FICTION

The Dream of My Return

New Directions. May 2015. 160p. tr. from Spanish by Katherine Silver. ISBN 9780811223430. pap. $15.95; ebk. ISBN 9780811223447. F
COPY ISBN
Born in 1957 in Honduras to a Honduran mother and a Salvadoran father, Castellanos Moya has written nine novels (e.g., Senselessness) that typically reflect the political instability of Central America. Although the author rejects the label "political writer," Erasmo Aragon, his journalist protagonist here, has fled El Salvador for the relative safety of Mexico and is obsessed with politics. Erasmo's excruciating stomach pain brings him to consult Dr. Chente Alvarado, a fellow Salvadoran who proposes hypnosis to help him. Meanwhile, hoping to end his tempestuous relationship with Eva, Erasmo plans to leave Mexico to start a magazine back in San Salvador. When Dr. Chente himself returns to San Salvador for the funeral of his mother, Erasmo begins to doubt the wisdom of his decision, fearing that the leftist doctor might be attacked by goons at the airport or that he might betray the confidences from their sessions together to the authorities. Did the doctor really abandon his ideals when he married an oligarch, and did he really collaborate with the CIA in the Sixties?
VERDICT Erasmo's ever-more-imaginative paranoic rants, along with the zany conviction that every shapely woman he sees has the unique ability to salve and soothe him, makes reading this novel a pure delight.
Comment Policy:
  • Be respectful, and do not attack the author, people mentioned in the article, or other commenters. Take on the idea, not the messenger.
  • Don't use obscene, profane, or vulgar language.
  • Stay on point. Comments that stray from the topic at hand may be deleted.
  • Comments may be republished in print, online, or other forms of media.
  • If you see something objectionable, please let us know. Once a comment has been flagged, a staff member will investigate.


RELATED 

ALREADY A SUBSCRIBER?

We are currently offering this content for free. Sign up now to activate your personal profile, where you can save articles for future viewing

ALREADY A SUBSCRIBER?