[
DEBUT] Humor, poignancy, passion, and a bit of magic are all elements of this delightful debut novel. An award-winning poet and translator, Novey blends mystery with romance as she describes the zany search for award-winning Brazilian novelist Beatriz Yagoda. Her adult children, Raquel and Marcus, and devoted American translator Emma begin searching for the eccentric author after she is last seen, suitcase and cigar in hand, climbing into an almond tree in the coastal town of Copacabana. The threesome must also attempt to thwart the zealous and belching Brazilian gangster seeking repayment of Beatriz's gambling debts or else suffer bodily harm.
VERDICT Novey's tightly drawn, superbly funny tale offers not only glimpses into modern Brazilian life and culture but also insights into the creative process of authors and translators. A quick read, largely because it is hard to put down. [See Prepub Alert, 10/17/15.]
Comment Policy:
Comment should not be empty !!!