All poetry aims to refresh, reframe, even revolutionize language, but in an effort to find a new and better way to discuss the trans experience, Charles goes farther than most: "a tran is a thynge u leeve / wen u scape a streem / the grls putting ther saltie secks inn the aire" proclaims one poem. Elsewhere, "the trans knos / bieng at the hart off it / pumpynge the rowndes / her crop a 1000 holes inn everie grownde." The result sounds like medieval English but feels eerily modern; careful reading will untangle meaning, a task that will exhilarate some and exasperate others. Beyond the lushness, the sexual vividness, the "feemale depositrie room," the hemorage that recurs and rules, the sense of a life freshly and differently lived, there's a keen sense of political rebellion: "r reckage off trees existing tot & securelie / the wharing masckulin economyes."
VERDICT This book will shape the conversation on poetry and can make other collections feel ordinary, but its challenges are best left to serious poetry lovers.
Comment Policy:
Comment should not be empty !!!