FICTION

Horses of God

Tin House. 2013. 168p. tr. from French by Lulu Norman. ISBN 9781935639534. pap. $14.95. F
COPY ISBN
"When I was a kid our favorite game was to pour bowls of piss onto rich passersby, biting our lips as they cursed, yelled insults, and looked up at the sky." Thus begins this tale of four boys living in a Casablanca slum. They start off playing on a neighborhood soccer team (The Stars of Sidi Moumen) and end as suicide bombers strapped with "paradise belts." The novel's narrator, Yachine, is the ghost of one of the boys, and the novel moves quickly, never lingering too long on individual scenes, although life in the Moroccan shantytown is clearly portrayed. Moroccan painter, novelist, and former math teacher Binebine (Welcome to Paradise) writes with humor and pathos amid the novel's grinding tragedy but never allows the narrative to veer into self-pity or sentimentality. The book is based on the 2004 suicide bombings in Casablanca, and Binebine's unblinking eye for detail makes this a haunting tale.
VERDICT Even the most jaded and apolitical of American readers will find this short novel transfixing. Fans of Delillo's more astringent works will find a similar spirit here.
Comment Policy:
  • Be respectful, and do not attack the author, people mentioned in the article, or other commenters. Take on the idea, not the messenger.
  • Don't use obscene, profane, or vulgar language.
  • Stay on point. Comments that stray from the topic at hand may be deleted.
  • Comments may be republished in print, online, or other forms of media.
  • If you see something objectionable, please let us know. Once a comment has been flagged, a staff member will investigate.


RELATED 

ALREADY A SUBSCRIBER?

We are currently offering this content for free. Sign up now to activate your personal profile, where you can save articles for future viewing

ALREADY A SUBSCRIBER?