REVIEWS+

You Do Understand

Dalkey Archive. (Slovenian Literature). Sept. 2010. c.112p. tr. from Slovene by Tamara M. Soban. ISBN 978-1-56478-599-2. pap. $12.95. F
COPY ISBN
Slovenian author Blatnik (Skinswaps) collects short short stories—some as brief as one sentence—that are "concentrated moments of time" that insist readers take an active role in their creation. As when viewing a Kertész photograph, readers are drawn to the shadow, toward the mystery formed by the nameless characters in their familiar yet foreign surroundings. These stories hold your attention long after you've closed the book. In "Voyeur," for instance, Blatnik's spare description of a tabletop and a woman's simple confession provides enough information for an engaged reader to echo the narrator by thinking, "What an appealing story!" The final story, "Marks," gives the greatest clue as to what Blatnik intends his stories to be. Like the piece's bookmarks, his stories are demonstrations of the infinitely possible. Reading a fully conceived story, says the narrator, is pointless.
VERDICT These stories are mostly about misunderstanding and dissatisfaction. As imperfect as language is, Blatnik suggests, it's our best hope for connecting with people. The title—expressed as a question in one of the stories, it clearly implores hope—declares that true human connection is within our capacity. Readers who actively participate in Blatnik's imaginative process will be richly rewarded.
Comment Policy:
  • Be respectful, and do not attack the author, people mentioned in the article, or other commenters. Take on the idea, not the messenger.
  • Don't use obscene, profane, or vulgar language.
  • Stay on point. Comments that stray from the topic at hand may be deleted.
  • Comments may be republished in print, online, or other forms of media.
  • If you see something objectionable, please let us know. Once a comment has been flagged, a staff member will investigate.


RELATED 

ALREADY A SUBSCRIBER?

We are currently offering this content for free. Sign up now to activate your personal profile, where you can save articles for future viewing

ALREADY A SUBSCRIBER?